? 亚博竞猜平台网_【口述历史】巴拉瑞特的华人故事(三十六) 亚博竞猜平台,yabo888体育,亚博体育APP靠谱保障
当前位置:首页 > 文学 > 双城记 > 【口述历史】巴拉瑞特的华人故事(三十六)

【口述历史】巴拉瑞特的华人故事(三十六)

来源: 作者:张冲天 时间:2019-09-04 16:20:29 点击:

巴拉瑞特之星:1870年7月2日,星期六,第2页

最近关于华人营地状况的批评引起了天朝人的极大轰动。星期四早上,来自Smythesdale(巴拉瑞特西南二十五公里处的一个金矿区–译者)的一名洗过礼的华人基督徒在关公庙营地召集了许多居民,并向他们宣读了最近登载的文章,将文章翻译成中文。会议内容就是为了文章里面说到巴拉瑞特华人结构大部分是赌徒和很少几个杂货店主组成,并对新闻界对营地状况的评论和提出要求所有中国人都回中国的建议,大家同意因该采取措施回应。

在会议上,发言人指责翻译Wah Pow,牧师William Young先生和Lamer中士,为发布报纸文章提供信息,几个血气方刚的人威胁要打碎Wah Pow的脑袋,后来甚至去了他的家威胁他。

东巴拉瑞特的警察昨天早上从华人营地带回来了一个十三岁的小女孩,她看起来更年轻,她被指控为流浪者。她说,在被高级警官Sheridan逮捕询问时,她说她是被一位名叫阿延 Ah Yen的中国人的妻子,一个欧洲女人诱惑去她家的。那个女人给她一些铜块诱惑她与她一起去华人营地,她就去了。她还说中国人经常去阿延(Ah Yen)家。她的母亲和父亲都活着,但他们似乎不在乎我们说的东西,他们习惯被物质引诱了。女孩的名字叫Annie Leveridge。她今天将被扣押,周一将被审理。

邮报报道:“通过墨尔本现代信息,我们最近了解到中国移民正准备离开我们的金矿区。据中国人说,他们大多数人将前往新西兰。无论是否这样,随着他们准备大量移民到新西兰,这个地区的中国人将在未来两个月内大幅减少。”


Joss house Mongolian

1882年6月初的天气真能让你感觉到巴拉瑞特寒冷的冬天,对于户外工作的人们来说,干任何事情都是令人不快的。寒风冷雨,最适合的方式就是围坐在室内火炉边,店主们抱怨白天几乎没有商业交易。外面温度很低,感觉要下雪了,但是那“羽毛状的薄片”还没有访问我们。一个古怪的华人,过去一段时间里用他的声乐感动不少经常在那个娱乐角落混混的人,在巴拉瑞特的一个社交舞会上创造了一点小惊喜。这是一个正规的晚会,许多成员在大门外等着,在会议召开之前讨论事宜。

这个糊里糊涂正在街道上挑着扁担和箩筐路过的天朝人,看见会议室门口的喷气加热器和进出的人们,他的脚步被引向开会的地方。因为教会的弟兄们正很认真地在讨论商业事务。他们没有注意到这个华人的到来。约翰(当时殖民地人对华人的外号 - 译者)在门附近占据了一个位置,在做了几分钟的门岗之后,蒙古人变得更加好奇,没有人注意下他走进了会场。这个来自鲜花之国的人开始检查建筑物的内部装饰。挂在墙上的许多卷轴和油画给他的视觉相当的喜悦,而且整个感觉让那个杏仁眼的入侵者感觉他很像在一个关公庙里。

这个蒙古人然后走东逛西到处游荡,他突然看见那些太师椅,这些椅子高耸在距离地面几英尺高的主席台上面。这些座椅非常漂亮,外表庄严,而且它们高高在上的位子显然不能阻止这个胡思乱想的华人,因为他迅速登上了这个主席台,并在其中一个座位上占据了一席之地。对于约翰来说,过于柔软的太师椅垫子太舒适,他很快就睡着进入梦乡。八点钟时候到了,在外面收集捐款的教会弟兄们进了大厅,坐到了桌子旁。主席接着走到他的座位上,但很快他沮丧地退了回来,他看到一个衣衫褴褛的蒙古人坐在椅子上睡着了,嘴巴大张,流着哈喇子。

最初的吃惊过后,一位粗壮的绅士走上前来,晃惊了蒙古人,问道:“你在这干什么?”约翰回答说:“我是个国王,我非常好,好吧。”。有人狂叫道“把他赶出去”,当然这个命令是以一种毫不客气的方式生效的,天朝人拿起了他的箩筐和扁担继续他的旅程。(三十六)(待续)

相关阅读:

评论信息

最多输入150字
验证码
条记录 /页 ?首页 ? 尾页 ?

最受欢迎文章排行